Startseite / Basar / Pakistanische Geschenke

Pakistanische Geschenke

Pakistanische Geschenke, von der 3-Dollar-Gewürzpackung bis zum Erbstück-Quilt.

Die besten Geschenke aus Pakistan tragen einen Ort in sich: von Hand bedrucktes Ajrak aus Hala, blaue Keramik aus Multan, ein in Karachi bemalter Truck-Art-Kessel, eine Dose Sohan Halwa aus Multans alten Süßwarenläden. Pakistaner nennen so ein Geschenk Saughaat – etwas, das man von irgendwo mitbringt, damit die Daheimgebliebenen daran teilhaben.

Jedes Geschenk unten hat eine eigene Seite mit seiner Geschichte, wie man das Original von einer Kopie unterscheidet, einem typischen Preis und Händlern, die ins Ausland liefern. Die meisten sind leicht und reisen gut; die wenigen, die Sorgfalt brauchen, wie Keramik und Lampen, sagen es dazu.

32 Dinge

Pakistanische Geschenke auf Pakistanee

Echtes Foto folgtDer Kessel von beiden SeitenDas echte Stück

Karachi · Sindh

Truck-Art-Kesselٹرک آرٹ

Handbemalter Metallkessel

Die Malerei von Pakistans Lastwagen, verkleinert für das Küchenregal.

$20–70Provisionslink
BIRYANINIHARI
Echtes Foto folgtEin Regal voller roter GewürzpackungenDas echte Stück

Karachi · Sindh

Shan masalaشان مصالحہ

Pakistanische Gewürzmischungen, ein Gericht pro Packung

Biryani, Nihari und Karahi aus einer Packung aus Karachi – mit dem Rezept auf der Rückseite.

$3–8Provisionslink
Echtes Foto folgtEine kalte grüne Flasche mit KondenswasserDas echte Stück

Karachi · Sindh

Pakolaپاکولا

Grüne Eiscreme-Limonade

Karachis knallgrüne Eiscreme-Limonade.

$3–15Provisionslink
Echtes Foto folgtDie hohe rote FlascheDas echte Stück

Karachi · Sindh

Rooh Afzaروح افزا

Sirup aus Rosen und Kräutern für kalte Getränke

Der rubinrote Sirup, mit dem in jedem pakistanischen Haushalt das Fasten gebrochen wird.

$5–15Provisionslink
DANEDAR
Milchtee, دودہ پتّی چائےFoto: Miansari66Das echte Stück

Karachi · Sindh

Tapal Danedarدودھ پتی

Kräftiger Schwarztee für milchigen pakistanischen Chai

Der kräftige, granulierte Tee hinter Pakistans milchigem, süßem Doodh Patti.

$6–18Provisionslink
Echtes Foto folgtEin Stapel Armreifen am HandgelenkDas echte Stück

Hyderabad · Sindh

Armreifen aus Hyderabadچوڑیاں

Glasarmreifen, im Dutzend verkauft

Glasringe in allen Farben, aus der Stadt, die sie für ganz Pakistan herstellt.

$8–40Provisionslink
Echtes Foto folgtDie Kappe von vorn, mit dem BogenDas echte Stück

Hyderabad · Sindh

Sindhi topiسندھی ٹوپی

Bestickte Kappe mit Spiegelarbeit

Eine runde Kappe voller Spiegel, vorn mit einem ausgeschnittenen Bogen.

$10–35Provisionslink
Echtes Foto folgtEin Kissenbezug mit SpiegelstickereiDas echte Stück

Hyderabad · Sindh

Sindhi-Spiegelstickereiسندھی کڑھائی

Stickerei mit winzigen Spiegeln

Leuchtende Seidenstiche halten Hunderte winziger Spiegel, sodass der Stoff funkelt, wenn er sich bewegt.

$20–180Provisionslink
Ein Ajrak-Schal, von Hand in Indigo und Krapprot bedruckt, SindhFoto: Ahub1988Das echte Stück

Hala & Bhit Shah · Sindh

Ajrakاجرک

Handbedrucktes Baumwolltuch

Indigo und Krapp, von Hand auf beide Seiten des Tuchs gestempelt.

$25–60Provisionslink
Echtes Foto folgtEine lackierte Dose mit DeckelDas echte Stück

Hala & Bhit Shah · Sindh

Lackarbeiten aus Halaجنڈی

Lackiertes, gedrechseltes Holz

Auf der Drehbank gedrechseltes Holz, durch Reibung gefärbt, in Streifen aus Rot, Gelb und Grün.

$15–80Provisionslink
Echtes Foto folgtEine Schale mit Aseel-DattelnDas echte Stück

Khairpur · Sindh

Aseel-Dattelnاصیل کھجور

Soft dates from Khairpur, Sindh

Klebrig-süße Datteln wie Karamell aus den Palmenhainen von Khairpur, mit denen im Ramadan das Fasten gebrochen wird.

$10–35Provisionslink
Echtes Foto folgtEin Häufchen gerösteter ChilgozaDas echte Stück

Quetta · Belutschistan

Chilgoza-Pinienkerneچلغوزہ

Lange Pinienkerne, in der Schale geröstet

Der begehrteste Wintersnack, aus den Kiefernwäldern der Suleiman-Berge.

$20–60Provisionslink
Echtes Foto folgtDie Schale gegen das Licht gehaltenDas echte Stück

Quetta · Belutschistan

Onyxschale

Gedrechselte Schale aus gebändertem Stein

Grün und honigfarben gebänderter Stein aus den Bergen Belutschistans, von Hand gedrechselt.

$20–80Provisionslink
Chaunsa-Mango, eine berühmte Mangosorte aus PakistanFoto: Jahanzaib ZaiDas echte Stück

Multan · Punjab

Chaunsa-Mangosچونسہ آم

Pakistans berühmte Sommermangos

Süß, faserfrei und duftend: die Mango, von der Pakistaner behaupten, sie sei die beste der Welt.

$30–80Direkt vom Hersteller
Eine Vase aus blauer Keramik wird in einer Werkstatt in Multan bemalt, daneben wartet eine vorgezeichnete Schale auf FarbeFoto: Neek-TheriDas echte Stück

Multan · Punjab

Blaue Keramik aus Multanکاشی گری

Handbemalte, glasierte Keramik

Kobalt und Türkis auf Weiß, die Farben der Heiligtümer Multans.

$25–120Provisionslink
Echtes Foto folgtEine offene Dose mit Nüssen obenaufDas echte Stück

Multan · Punjab

Sohan halwaسوہن حلوہ

Dichte Süßigkeit aus Ghee und Nüssen

Multans dichte, nussige Süßigkeit, in runden Dosen verkauft.

$12–30Provisionslink
Echtes Foto folgtEine geschnitzte SchmuckschatulleDas echte Stück

Chiniot · Punjab

Holzschnitzerei aus Chiniotچنیوٹی فرنیچر

Handgeschnitzte Holzmöbel und Kästchen

Tiefe Blumenschnitzerei in dunklem Holz, aus einer Stadt der Holzschnitzer.

$30–200Direkt vom Hersteller
Kasuri Methi: getrocknete Bockshornkleeblätter aus Kasur, PunjabFoto: Miansari66Das echte Stück

Kasur · Punjab

Kasuri methiقصوری میتھی

Getrocknete Bockshornkleeblätter

Die getrockneten Blätter, die ein Curry duften lassen wie eine Restaurantküche.

$3–10Provisionslink
Echtes Foto folgtEin fertiger Buchara-TeppichDas echte Stück

Lahore · Punjab

Handgeknüpfter Teppichقالین

Von Hand geknüpfte Wollteppiche

Jeder Knoten von Hand geknüpft, manchmal mehr als hunderttausend auf einem einzigen Quadratmeter.

$150–1800Provisionslink
Echtes Foto folgtEin ausgebreiteter Phulkari-DupattaDas echte Stück

Lahore · Punjab

Phulkariپھلکاری

Mit Blumenmustern bestickte Schals

Der Name bedeutet „Blumenarbeit“: Seidengarn wird über Baumwolle gestopft, bis der Stoff fast verschwindet.

$40–260Provisionslink
Echtes Foto folgtEin weißer Shalwar Kameez für HerrenDas echte Stück

Lahore · Punjab

Shalwar kameezشلوار قمیض

Pakistans Nationaltracht

Weite Hosen und eine lange Tunika, getragen von fast allen in Pakistan, vom Bauernhof bis ins Parlament.

$25–150Provisionslink
Echtes Foto folgtEin fertiger SchlägerDas echte Stück

Sialkot · Punjab

Cricketschläger aus Sialkotکرکٹ بیٹ

Handgeformter Cricketschläger aus Weidenholz

Von Hand geformt in der Stadt, die Cricketteams in aller Welt ausrüstet.

$60–400Provisionslink
Echtes Foto folgtEin handgenähter BallDas echte Stück

Sialkot · Punjab

Fußball aus Sialkotفٹبال

Handgenähter Fußball

Gemacht in der Stadt, die Spielbälle für Fußball-Weltmeisterschaften genäht hat.

$20–60Provisionslink
Echtes Foto folgtEine fertige Bikerjacke auf einem BügelDas echte Stück

Sialkot · Punjab

Lederjacke aus Sialkotسیالکوٹی چمڑے کی جیکٹ

Handgeschnittene Lederjacken und Taschen

Biker-, Bomber- und Trenchjacken, zugeschnitten und genäht in der Stadt, die auch die Fußbälle der Welt herstellt.

$90–320Provisionslink
Echtes Foto folgtEin fertiges Paar HandschuheDas echte Stück

Sialkot · Punjab

Boxhandschuhe aus Sialkotباکسنگ کے دستانے

Handgenähte Box- und MMA-Handschuhe aus Leder

Die Stadt, die Fußbälle näht, macht auch viele der Handschuhe, die man in Boxstudios sieht.

$30–140Provisionslink
Echtes Foto folgtSalzkristalle in verschiedenen FarbtönenDas echte Stück

Khewra · Punjab

Rosa Khewra-Salzکھیوڑہ کا نمک

Steinsalz aus der Salt Range

Das rosa Salz, das weltweit als „Himalaya-Salz“ verkauft wird, stammt aus einer einzigen Hügelkette im Punjab.

$8–40Provisionslink
Echtes Foto folgtEine leuchtende Salzlampe auf einem HolzsockelDas echte Stück

Khewra · Punjab

Salzlampeنمک کا لیمپ

Lampen aus Khewra-Steinsalz

Ein Block rosa Steinsalz aus der Salt Range, ausgehöhlt und von innen beleuchtet, sodass er glüht wie Kohle.

$20–90Provisionslink
Echtes Foto folgtKahwa wird in kleine Tassen gegossenDas echte Stück

Peshawar · Khyber Pakhtunkhwa

Kahwa-Grünteeقہوہ

Grüner Tee mit Kardamom

Grüner Tee mit Kardamom, ausgeschenkt im Basar der Geschichtenerzähler in Peshawar.

$8–20Provisionslink
Echtes Foto folgtGraviertes KupfertablettDas echte Stück

Peshawar · Khyber Pakhtunkhwa

Kupferwaren aus Peshawarتانبے کے برتن

Handgehämmerte Kupfertöpfe und Tabletts

Töpfe, Tabletts und Wasserkrüge, gehämmert und graviert im Kupferbasar von Peshawar.

$30–160Provisionslink
Echtes Foto folgtEin ausgebreiteter, bestickter Swati-SchalDas echte Stück

Swat · Khyber Pakhtunkhwa

Swati-Schalسواتی شال

Handbestickte Wollschals aus Swat

Wollschals aus dem Swat-Tal, bedeckt mit dichter geometrischer Stickerei in Rosa, Orange und Weiß.

$40–220Provisionslink
Echtes Foto folgtEine Pakol von der SeiteDas echte Stück

Chitral · Khyber Pakhtunkhwa

Chitrali-Pakolپکول

Gerollte Wollmütze

Eine weiche Wollmütze mit gerollter Krempe, gemacht für Bergwinter.

$15–40Provisionslink
Echtes Foto folgtAprikosen trocknen auf einem DachDas echte Stück

Hunza · Gilgit-Baltistan

Hunza-Aprikosenخوبانی

Sonnengetrocknete Aprikosen und Aprikosenöl

Auf Dächern sonnengetrocknet, im Tal unterhalb des Rakaposhi.

$10–35Provisionslink

Ratgeber

Vor dem Kauf lesen

Geschenke aus Pakistan: 28 Dinge, die man mitbringen oder aus dem Ausland bestellen sollte

Geschenke & Ratgeber

Geschenke aus Pakistan: 28 Dinge, die man mitbringen oder aus dem Ausland bestellen sollte

Was man aus Pakistan mitbringt, was man jemandem schickt, der es vermisst, und was man bestellt, wenn man noch nie dort war. Achtundzwanzig Geschenke, von der Gewürzpackung für zwei Dollar bis zum Erbstück-Quilt.

Shan-Masala-Ratgeber: welche Packung für welches pakistanische Gericht

Essen & Trinken

Shan-Masala-Ratgeber: welche Packung für welches pakistanische Gericht

Diese kleinen roten Packungen sind der Grund, warum pakistanische Familien im Ausland wie zu Hause kochen. Was jede ergibt, wie scharf sie ist und wie man sie gut verwendet.

Rooh Afza: der Rosensirup jedes pakistanischen Iftar – und sechs Arten, ihn zu trinken

Essen & Trinken

Rooh Afza: der Rosensirup jedes pakistanischen Iftar – und sechs Arten, ihn zu trinken

Ein Löffel rubinroter Sirup, ein Glas kaltes Wasser oder Milch, und das Fasten ist gebrochen. Die Geschichte von Rooh Afza, warum es ihn dreimal gibt und wie Pakistaner ihn trinken.

Pakistanischen Chai (Doodh Patti) so zubereiten, wie man ihn zu Hause macht

Essen & Trinken

Pakistanischen Chai (Doodh Patti) so zubereiten, wie man ihn zu Hause macht

Keine Gewürze, keine Teebeutel, keine Abkürzungen: kräftiger granulierter Tee, Vollmilch und Zucker, gekocht, bis die Farbe genau stimmt. So machen Pakistaner den Tee, den sie fünfmal am Tag trinken.

Himalaya-Salz kommt aus Pakistan: die Geschichte von Khewra

Essen & Trinken

Himalaya-Salz kommt aus Pakistan: die Geschichte von Khewra

Das rosa Salz in Küchen von Texas bis Tokio wird aus einer einzigen Hügelkette im Punjab gegraben. Hier sind das Bergwerk, das 600 Millionen Jahre alte Meer dahinter und das, was auf dem Etikett fehlt.

Pakistanische Truck-Art: was die Farben, Augen und Verse bedeuten

Handwerk & Kultur

Pakistanische Truck-Art: was die Farben, Augen und Verse bedeuten

Pfauen, fliegende Pferde, Augen gegen Neid und ein Vers auf der Ladeklappe. Wie Pakistans Arbeitslastwagen zur berühmtesten Volkskunst des Landes wurden.

Fragen

Häufig gefragt

Was ist ein gutes Geschenk aus Pakistan?

Ajrak-Schals, blaue Keramik aus Multan, Truck-Art-Kessel und Khussa-Schuhe sind die klassischen handgemachten Geschenke. Für Genießer sind Shan Masala, Tapal-Tee, Sohan Halwa und rosa Khewra-Salz günstig, leicht und gut zu verschicken.

Was kann ich jemandem schicken, der Pakistan vermisst?

Etwas, das nach Zuhause schmeckt: Pakola, Rooh Afza, Sohan Halwa, Shan Masala für das Lieblingsgericht oder im Sommer eine Kiste Chaunsa-Mangos.

Kann ich pakistanische Geschenke aus dem Ausland bestellen?

Ja. Jedes Produkt hier verlinkt auf Händler, die bereits international liefern, über Etsy, Amazon, eigene Shops oder Instagram, mit Versandkosten, die vor der Zahlung angezeigt werden.

Für Kunsthandwerker in Pakistan

Stellen Sie etwas her, für das Pakistan berühmt sein sollte?

Wenn Sie bereits ins Ausland verkaufen, über Etsy, Amazon, Ihren eigenen Shop oder Instagram, erzählen wir gern Ihre Geschichte. Der Eintrag ist kostenlos.

Newsletter

Das Monatspaket

Jeden Monat eine Geschichte aus Pakistan – und wo Sie das Stück finden, um das es geht.

Eine E-Mail im Monat. Jederzeit abbestellbar. Siehe unsere Datenschutzerklärung.